撒屁秤
【原文】
一人問鄰婦借秤,婦回云:“我家這管撒屁秤,是用不得的。”其曰:“娘子,你在前另有不撒屁的,求借我用一用。”
【譯文】
一男人向鄰居婦人借秤,婦人說:“我家這桿撒屁秤,是不能用的。”男人說:“大嫂,你在前另有不撒屁的,請借給我用一用。”
撒屁秤
【原文】
一人問鄰婦借秤,婦回云:“我家這管撒屁秤,是用不得的。”其曰:“娘子,你在前另有不撒屁的,求借我用一用。”
【譯文】
一男人向鄰居婦人借秤,婦人說:“我家這桿撒屁秤,是不能用的。”男人說:“大嫂,你在前另有不撒屁的,請借給我用一用。”
上一篇:《笑林廣記·摸一把》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·敕書》原文與譯文