摸一把
【原文】
婦人門首買菜,問:“幾個錢一把?”賣者說:“實價三個錢兩把。”婦還兩個錢三把,賣者云:“不指望我來摸娘娘一把,娘娘倒想要摸我一把,討我這樣的便宜。”
【譯文】
有個婦人在門邊買菜,問:“多少錢一把?”賣菜的說:“賣的是三個錢兩把。”婦人還價是兩個錢三把。賣菜的人說:“我不想摸大嫂一把,大嫂倒想摸我一把,占我的便宜。”
摸一把
【原文】
婦人門首買菜,問:“幾個錢一把?”賣者說:“實價三個錢兩把。”婦還兩個錢三把,賣者云:“不指望我來摸娘娘一把,娘娘倒想要摸我一把,討我這樣的便宜。”
【譯文】
有個婦人在門邊買菜,問:“多少錢一把?”賣菜的說:“賣的是三個錢兩把。”婦人還價是兩個錢三把。賣菜的人說:“我不想摸大嫂一把,大嫂倒想摸我一把,占我的便宜。”
上一篇:《笑林廣記·擺海干》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·撒屁秤》原文與譯文