戒狗肉
【原文】
乞兒戒吃狗肉,眾丐勸曰:“不必。”曰:“我不食之久矣?!北娫唬骸澳惚憬渌?,他卻不戒你?!?/p>
【譯文】
一叫化子戒吃狗肉,其他的叫化子勸他說:“沒有必要?!苯谢诱f:“我很久都不吃了?!北娊谢诱f:“即使你不戒它,它卻戒你。”
戒狗肉
【原文】
乞兒戒吃狗肉,眾丐勸曰:“不必。”曰:“我不食之久矣?!北娫唬骸澳惚憬渌?,他卻不戒你?!?/p>
【譯文】
一叫化子戒吃狗肉,其他的叫化子勸他說:“沒有必要?!苯谢诱f:“我很久都不吃了?!北娊谢诱f:“即使你不戒它,它卻戒你。”
上一篇:《笑林廣記·戲改杜詩》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·截酒杯》原文與譯文