理舊恨
【原文】
一怕婆者,婆既死,見婆像懸于柩側,因理舊恨,以拳擬之。忽風吹軸動,忙縮手大驚曰:“我是取笑作耍?!?/p>
【譯文】
一怕老婆的人,老婆死后,像掛在棺材邊,因想起過去受的屈辱,咬牙切齒,揮拳欲打,忽然風吹畫動,忙縮手大驚說:“我和你開玩笑的?!?/p>
◎理舊恨
理舊恨
【原文】
一怕婆者,婆既死,見婆像懸于柩側,因理舊恨,以拳擬之。忽風吹軸動,忙縮手大驚曰:“我是取笑作耍?!?/p>
【譯文】
一怕老婆的人,老婆死后,像掛在棺材邊,因想起過去受的屈辱,咬牙切齒,揮拳欲打,忽然風吹畫動,忙縮手大驚說:“我和你開玩笑的?!?/p>
◎理舊恨
上一篇:《笑林廣記·貓乞食》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·瓦窯》原文與譯文