張迥少年苦吟，未有所得。夢(mèng)五色云自天而下，取一團(tuán)吞之，遂精雅道。有寄遠(yuǎn)詩(shī)曰：“錦字憑誰(shuí)達(dá)，閑庭草又枯。夜長(zhǎng)燈影滅，天遠(yuǎn)雁聲孤。蟬鬢凋?qū)⒈M，虬髯白也無(wú)？幾回愁不語(yǔ)，因看朔方圖。”攜卷謁齊己，點(diǎn)頭吟諷無(wú)，為改“虬髯黑在無(wú)”，迥遂拜作一字師。　○宋·阮閱《詩(shī)話總龜·前集》卷六

[述要]　張迥年輕時(shí)刻苦作詩(shī)，沒(méi)有收獲。一次夢(mèng)見(jiàn)五色云自天而降，取一團(tuán)吞服下去，便精通詩(shī)藝了。作有寄遠(yuǎn)詩(shī)(見(jiàn)原文)。他帶了詩(shī)卷去見(jiàn)齊己，齊邊看邊點(diǎn)頭再三吟誦，并將“虬髯白也無(wú)”改為“虬髯黑在無(wú)”，張迥便拜齊己為一字師。后“一字師”遂成常用語(yǔ)。

[事主檔案]　齊己(約860—約937)　唐詩(shī)僧。本姓胡，名得生。潭州益陽(yáng)(今屬湖南)人。嘗住江陵(今湖北荊州)龍興寺，自號(hào)衡岳沙門(mén)。詩(shī)多登臨酬答之作，風(fēng)格清潤(rùn)，語(yǔ)言簡(jiǎn)淡。又能琴工書(shū)。有《白蓮集》十卷。另撰有詩(shī)論《風(fēng)騷旨格》一卷。