《荒園宿雨踏新晴,一片青光萬頃平。燕喜柳堤穿曲檻,鳧閑蓮沼啄浮萍。》原詩出處,譯文,注釋
夜雨過后,天光放晴。漫步在荒棄的園林之中,但見雨水漣漣,青光閃耀,萬頃平闊。燕子喜氣洋洋飛過柳堤,穿過曲曲折折的欄桿,野鴨子悠閑自得地在蓮池里啄食浮萍。詩句寫恬靜、安謐的夏日園林景色。詩人寫園林先將它置于雨后,這自然就透出一種清新的氣息,然后再寫柳堤、曲檻、蓮沼、浮萍和喜燕、閑鳧,便突出了園林幽雅、恬適的田園情調。
注: 檻(jiàn),欄桿。鳧(fú),野鴨子。
《荒園宿雨踏新晴,一片青光萬頃平。燕喜柳堤穿曲檻,鳧閑蓮沼啄浮萍?!饭旁娋涑鎏帲呵濉り愯怠断娜請@中即事》
上一篇:《葦蓬疏薄漏斜陽,半日孤吟未過江.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《荷花十余里,月色攢湖林.》原詩出處,譯文,注釋