《白水滿春塘，旅雁每回翔。唼流牽弱藻，斂翮帶余霜。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

波光粼粼的湖水漲滿了充滿生機(jī)的湖堤，群雁每年在北返的路途中都在此迂回盤(pán)旋。大雁在水流中用圓喙叼著初生的藻類，收攏翅膀時(shí)又仿佛抖下一身白霜來(lái)。詩(shī)句描繪出了春光明媚，湖水蕩漾，群雁回歸的景色。“白水”兩字形象地把湖水在陽(yáng)光照耀下的明凈閃亮的景色描寫(xiě)了出來(lái)。“春塘”兩字不僅寫(xiě)出了時(shí)令，而且令人想見(jiàn)在這充滿綠意的湖水中，一行行大雁在浩淼的背景上往來(lái)飛翔。后兩句則通過(guò)大雁的行動(dòng)“唼流” 和“斂翮” ，再補(bǔ)充節(jié)令只是初春乍暖還寒之時(shí)，故藻“弱”而霜沾。詩(shī)句狀物真切細(xì)膩，栩栩如生。

注： 唼(shà)，形容鳥(niǎo)類在水中吃東西的聲音。斂，收。翮(hé)，鳥(niǎo)類的翅膀。

《白水滿春塘，旅雁每回翔。唼流牽弱藻，斂翮帶余霜。》古詩(shī)句出處：梁·沈約《詠湖中雁詩(shī)》