《牂牁之江千里來，羚羊峽口一線開。》原詩出處，譯文，注釋

西江從千里以外的源頭流到端州這里來，羚羊峽窄得象一條線。詩句寫作者登臨肇慶閱江樓時所見的西江羚羊峽景。前句不寫西江浩浩蕩蕩的江面，洶涌湍急的江波，而只用“千里來”三字寫它的源遠流長，那么西江在水面的寬闊和水勢的激怒方面就不言而自明了。“一線開”更加突出了江流的被阻塞，因而驟然變得愈加桀驁不馴，咆哮急吼了。兩句詩相呼相應，互相配合，缺一不可。有“千里來”之水勢，再加上“一線開”之峽口，那么西江急流的雄姿便可想而知的了。

注： 牁牂，西江。羚羊峽，在今肇慶市、高要縣間。一線開，形容峽口狹窄。閱江樓，在今肇慶市東石頭崗上。

《牂牁之江千里來，羚羊峽口一線開。》古詩句出處：清·陳恭尹《端州閱江樓》