《玉樓天半起笙歌，風(fēng)送宮嬪笑語和。月殿影開聞夜漏，水精簾卷近秋河。》原詩出處，譯文，注釋

半空中華麗的樓宇飄出了悠揚(yáng)的笙歌，宮中嬪妃們的說笑聲在秋風(fēng)中蕩漾。月光微露光亮，漏聲滴滴傳來。卷起琉璃簾，只見銀河淡淡，掛在空中。詩歌前兩句描寫嬪妃夜半笙歌歡笑的喧鬧盛況，后兩句則筆鋒陡轉(zhuǎn)，道出失寵之妃的幽冷凄怨，同時(shí)暗寓了封建社會宮女的悲涼命運(yùn)。“起”、“和”兩字極言得寵宮女在玉樓中的歡娛，但這一切均是表象。可想而知，她們的內(nèi)心也是渺茫無望的。“聞”字寫盡了宮女被冷落的處境和無可奈何的情態(tài)。詩句情感沉摯，令人回味。

注： 水晶簾，琉璃簾。

《玉樓天半起笙歌，風(fēng)送宮嬪笑語和。月殿影開聞夜漏，水精簾卷近秋河。》古詩句出處：唐·顧況《宮詞五首》其二