《全家都在風聲里，九里衣裳未剪裁。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】全家都在風聲里，九里衣裳未剪裁。

全家人在秋風里受凍，已是九月了，而防寒的衣服還未剪裁呢。寫出了詩人的貧困。

清黃景仁 《都門秋思》 詩之三： “五劇車聲隱若雷，北邙惟見冢千堆。夕陽勸客登樓去，山色將秋繞郭來。寒甚更無修竹倚，愁多思買白楊栽。全家都在風聲里，九月衣裳未剪裁。”( 《兩當軒集》 一三卷318頁)

中國科學院文學研究所 《中國文學史·清代文學》： “都門秋思》 四首更為一些人所喜愛。‘全家都在風聲里，九月衣裳未剪裁’，就是這些詩中的佳句。”