《梅花此日滿江鄉，鄧尉山前十里香。怪殺玉關遮不住，放將春色到遼陽?！吩姵鎏?，譯文，注釋

在這個時候，江南水鄉到處都是盛開的梅花，鄧尉山前梅花飄香，香飄十里。特別奇怪這東北方的 “玉門關” 遮不住水國江澤的春色，把它放到這寒冷的遼陽來。這首詩寫的是盆景中的梅，但詩人卻不從眼前去寫，甚至連實景都不去寫，而是從遠處(遙遠的江南水鄉) 和虛處(無論是“梅花滿江鄉”還是“鄧尉山前十里香”) 落筆，這眼前之梅、之春色似乎是從江南而來，想象不凡，也是詩人潛意識的流露。

注： 鄧尉山，在江蘇吳縣西南七十里處，以多梅聞名。玉關，此處代指山海關。

《梅花此日滿江鄉，鄧尉山前十里香。怪殺玉關遮不住，放將春色到遼陽。》古詩句出處：清·孫暘《花萼居盆梅次鎮國公韻》