《牽牛出河西,織女處其東。萬古永相望,七夕誰見同。》原詩出處,譯文,注釋
牽牛星出現在銀河的西面,織女星處于銀河的東面。它們千秋萬代永遠相望,說是七夕能相會,又有誰見過它們相聚呢?歷代詩人有不少吟詠此事的詩句。杜甫妙手翻新,從與傳統說法相反的方面著筆,說它們“萬古永相望”,而不能在七夕相會,盡管這是人人皆知的事實,但為杜甫說破,還是讓人覺得新鮮。
《牽牛出河西,織女處其東。萬古永相望,七夕誰見同。》古詩句出處:唐·杜甫《牽牛織女》
《牽牛出河西,織女處其東。萬古永相望,七夕誰見同。》原詩出處,譯文,注釋
牽牛星出現在銀河的西面,織女星處于銀河的東面。它們千秋萬代永遠相望,說是七夕能相會,又有誰見過它們相聚呢?歷代詩人有不少吟詠此事的詩句。杜甫妙手翻新,從與傳統說法相反的方面著筆,說它們“萬古永相望”,而不能在七夕相會,盡管這是人人皆知的事實,但為杜甫說破,還是讓人覺得新鮮。
《牽牛出河西,織女處其東。萬古永相望,七夕誰見同。》古詩句出處:唐·杜甫《牽牛織女》
上一篇:《煙開蘭葉香風暖,岸夾桃花錦浪生.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《玉階生白露,夜久侵羅襪.》原詩出處,譯文,注釋