《夾岸朱欄柳映樓，綠波平漫帶花流。歌聲不出長條密，忽地風回見彩舟?！吩姵鎏?，譯文，注釋

河岸兩旁的柳樹映照著紅色的欄桿和樓閣，綠色的水波平緩滿溢，上面還漂著凋落的花瓣。歌聲隱隱不清是因為柳樹條太繁密給遮掩住了，忽然刮來一陣風把柳條揚起，這才看清原來河上正行駛著一條結彩的游船。詩句描寫柳林周圍的美景。詩句的特點是色彩鮮明，意境優美。前兩句中各有一色彩對，前句的“朱欄” 與“柳”對，后句的“綠波”與“花”對，都是紅綠相對，而這兩種顏色又正是對比色。第三句寫柳條之密，用“歌聲不出”來夸張，第四句則用“彩舟”點明歌聲之由來。風刮柳條而見彩舟的瞬間也很有情趣。

《夾岸朱欄柳映樓，綠波平漫帶花流。歌聲不出長條密，忽地風回見彩舟?！饭旁娋涑鎏帲核巍ば煦C《柳枝辭》