《軍無小聽，戰無小利》原文與賞析

凡軍，使法在己曰專，與下畏法曰法。軍無小聽^①，戰無小利^②，日成行微^③，曰道。(《定爵第三》)

【注釋】①小聽：聽信細言。②小利：貪圖小利。③行微：秘密行動。

【譯文】治軍，執行法令完全由將帥做主的叫做“專”，上下都一致遵守的才能叫做“法”。(軍隊要聽從統一號令，)而不要聽信傳言，作戰時也不要貪圖小利，計劃要能計日安排，行動要求隱秘莫測，這才是治軍之道。

【評說】軍隊是具有高度組織性與紀律性的團體，它執行著保家衛國的重任，所以治軍之道必須是以取勝為最終目的，不可貪圖小利，必須上下協力，反對獨斷專行。君不見：有人貪圖小利、損公肥私，終落個身敗名裂;有人目無法紀、為所欲為，到頭來鋃鐺入獄。