《壯觀東南二百州,景于多處最多愁。江流千古英雄淚,山掩諸公富貴羞。》原詩出處,譯文,注釋
多景樓上,可以眺望到東南二百州的壯觀景色,景色最多的地方所牽動的愁腸也就最多。大江東流,其中有多少千古英雄的眼淚。群山掩映,又遮掩了多少賣國求榮、坐享富貴的人的羞恥。詩句寫登樓眺遠時的景觀與感慨。“景于多處”四字緊扣樓名 “多景” 下筆,極妙。“最多愁”三字轉為抒情,以引出下句。“江流”兩句對仗工整,表達了對愛國英雄的景仰和對那些賣國求榮的奸佞之徒的憤恨。詩句思想內容的含量很大,又寫出樓是依山臨水的地勢。
注: 多景樓,在今江蘇鎮江北固山上。
《壯觀東南二百州,景于多處最多愁。江流千古英雄淚,山掩諸公富貴羞。》古詩句出處:宋·劉過《登多景樓》
上一篇:《墜素翻紅各自傷,青樓煙雨忍相忘.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《夜中不能寐,起坐彈鳴琴.薄帷鑒明月,清風吹我襟.》原詩出處,譯文,注釋