《類無貴賤》原文與賞析
天地萬物與我并生,類也。類無貴賤,徒以小大智力而相制、迭相食,非相為而生之。人取可食者而食之,豈天本為人生之①? (《列子·說符》)
【注釋】 ①類:種類。迭相食:一個吃一個。
【譯文】 天地萬物與我們人類同時存在,各成其類。種類沒有貴賤之分,只是因為力量的大小和智力的高低而相互制衡、一個吃另一個,并不是一物為了另一物的食用而存在。人類把可吃的東西拿來食用,難道是上天為了人類的食用而生下那些東西嗎?
【感悟】 倫理學上有一種目的論,認為草是為牛羊而生的、老鼠是為貓生的,進而推導出奴隸是為奴隸主而生的、工人是為資本家而生的這樣荒謬的結論。
自然界中弱肉強食、物競天擇的物種進化現象是存在的,食物鏈現象也是存在的。但是不能把它們庸俗化、社會化。社會學上的社會達爾文主義就是把自然科學庸俗化、社會化的一個代表。
上一篇:《米貴傷民,谷賤傷農》原文與賞析
下一篇:《綠蔭廬記》原文與賞析