《夜中不能寐，起坐彈鳴琴。薄帷鑒明月，清風(fēng)吹我襟。》原詩出處，譯文，注釋

夜深人靜我卻輾轉(zhuǎn)難眠，無奈坐起撥弄琴弦。月光映在薄薄的帷帳上，微風(fēng)徐徐撩動著我的衣襟。詩句委婉地抒發(fā)了詩人郁悶幽憤的情感，并以簡暢之筆描寫出這種情感深切難抑之狀。如果說“不能寐” 已經(jīng)道明不平靜的心情，那么“起”、“坐”、“彈”三個動詞的連用就更加具體、生動地突出了那種難抑的苦悶心態(tài)。三、四句的描寫，以動寫靜，借薄帷反襯明月的皎潔; 清風(fēng)徐來輕拂衣襟，造成動感，也揭示出夜中萬籟無聲的沉寂寧靜，加深了“不能寐”的內(nèi)涵，進一步說明幽憤孤獨的心境無法排遣。

注： 鑒，照。

《夜中不能寐，起坐彈鳴琴。薄帷鑒明月，清風(fēng)吹我襟。》古詩句出處：魏·阮籍《詠懷詩八十二首》其一