《名園一樹楊柳枝，眠起東風踠地垂。憶向灞陵三月見，飛花如雪飐輕絲。》原詩出處，譯文，注釋

名園中的楊柳枝條，在春風的吹拂下從冬眠中蘇醒過來，垂下了婀娜的腰肢。回想起多柳之地灞陵的三月時節，隨風飄飛的柳絮如雪花一樣漫天飛舞。詩句寫春柳的姿態，并借以盛贊友人家中歌女的容態嫵媚動人。“眠”將柳樹以人格化，十分動人。“垂”字又形象地將眠醒的柳枝之態勾畫出來，暗寫歌女“云鬢半偏新睡覺”之態。三句言外之意是已有很久不見這位名叫楊枝的歌女了。末句續寫柳花的輕盈潔白，用以形容這位歌女的舞姿優美、歌喉清亮。詩句表似寫柳，實則寫人，這種擬物的手法很是高明的。

注： 楊枝，清代詩人冒辟疆家歌女名。名園，冒辟疆家中的水繪園。踠(wǎn)地，曲俯至地。灞陵，地名，在今西安市東，多柳，古人常于該地折柳送別。颭(zhǎn)，風吹物顫動的樣子。

《名園一樹楊柳枝，眠起東風踠地垂。憶向灞陵三月見，飛花如雪飐輕絲。》古詩句出處：清·王士禎《楊枝曲》