《齊人攫金》原文與賞析

昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市，適鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之，問曰：“人皆在焉，子攫人之金何?”對(duì)曰：“取金之時(shí)，不見人，徒見金。”^①(《列子·說符》)

【注釋】 ①之市：至市。鬻(yù)：賣。攫(jué)：抓、奪。在焉：在那里。

【譯文】 從前，有個(gè)齊國(guó)人想得到金子，清早起來穿戴整齊就到市場(chǎng)上去了;恰好走進(jìn)一家金店里，伸手就抓起一把金子揚(yáng)場(chǎng)而去了。刑捕逮住了他，問道：“好多人都在那店里，你為什么抓搶人家的金子呢?”那個(gè)齊國(guó)人答道：“我抓取金子的時(shí)候，只看見了金子，沒看見人。”

【感悟】 縱欲迷性，財(cái)迷心竅。

如果我們的眼睛只盯著錢，離錢太近了，一分錢就可以障著我們的視野，讓我們變成瞎子。