《南岳千峰一衲棲，小橋流水人招提。》原詩出處，譯文，注釋

衡山由許許多多的山峰組成，衡山頂上的白門寺只有一個和尚閑居在此。順著小橋流淌過來的溪水，就能進入寺中。兩句詩寫衡山白門寺的春景。前處從靜處著筆，后句從動處落墨，以“千”和“一”作比，表明衡山環境的清幽。“流水入招提”寫此處雖然極為靜謐，但因有溪水陪伴，故無孤寂感。“入”字有生氣，給山寺增添了活力。“千峰”則精煉地摹寫了衡山的總貌。詩句用字貼切形象。

注： 南岳，即衡山，為五岳之一，在湖南省。衲(nà)，和尚。招提，梵語拓斗提舍的音譯，省作拓提，后來相沿誤為招提。原意為四方，后作為佛寺的別稱。白門，白門寺。在衡山上。

《南岳千峰一衲棲，小橋流水人招提。》古詩句出處：清·陳恭尹《白門別諾諾和尚》