《孫子兵法·名言篇·并敵一向》鑒賞

〔九地〕為兵之事，在于順詳敵之意，并敵一向，千里殺將，此謂巧能成事者也。

【鑒賞】這是孫子論述的如何集中兵力，遠距離殺傷敵人的名言。此句名言中的“順詳”二字，歷來各家注釋多有誤解。近人陳啟天在《孫子兵法校釋》中作了辨正，較得其真。其注云：“‘順詳’二字，古今注家多釋順為順從，讀詳為佯，均大誤。按：此‘順’字，當讀為慎。古文‘順’字作‘㥧’，與‘慎’字形近，因而‘慎順’二字混同，可互借用。《荀子·君子》篇云：‘忠者，敦慎此者也。’楊注云：‘慎讀為順。’劉師培《荀子補釋》云：‘古籍“順”字，凡唐人所書者皆作“慎”。此書之中，亦慎順互用。’慎，謹慎也。詳，當讀如字，審也，察也。順詳敵之意，謂作戰之事，首須謹慎審察敵人之意向如何也。然后集中兵力，一致向敵，乘虛進攻，雖敵在千里之外，亦可擊敗其軍，擒殺其將。此為巧能成事者乃能如是耳。”顯然，孫子此名言的主旨，一是要“順詳敵之意”，即謹慎審察敵人的意圖;二是要“并敵一向”，即集中兵力，一致向敵，然后就能“千里殺將”而“巧能成事”。

東漢末年，曹操在北方大敗袁紹，又攻滅其子，袁尚、袁熙乃北奔上谷郡投靠烏桓，并多次引烏桓兵馬南下為害，曹操決心率兵征討。公元207年7月，曹軍出盧龍寨(今河北喜峰口)，繞道山路500余里，進至柳城(今遼寧朝陽市南)附近時，遇袁尚、袁熙與烏桓首領蹋頓等率數萬騎迎擊曹軍。曹操登高，看到敵陣軍容不整，馬上揮兵出擊，袁尚、烏桓軍大敗，斬殺蹋頓及其親信大將多人，胡、漢投降的士兵達20余萬人。

這一戰，曹操審慎地了解到，袁尚與烏桓的兵馬并未經過認真的訓練，其戰斗力是薄弱的。于是他集中自己的精銳兵力，長驅幾百里來到烏桓盤踞的地區，一開戰就大敗袁尚、烏桓軍，斬殺其首領蹋頓及數名大將，取得輝煌戰果。孫子有名言云：“為兵之事，在于順詳敵之意，并敵一向，千里殺將，此謂巧能成事者也。”這正是曹操此次征烏桓之戰的真實寫照。