《黃梅時節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花。》原詩出處，譯文，注釋

梅子黃的季節(jié)本來多雨，此時外面正下著小雨，青草池塘處處傳來蛙的叫聲。已約定好的朋友還沒有來，時間已經(jīng)過了半夜，詩人等得心煩，下意識地用圍棋子敲著棋盤，不料卻震掉了燈花。小詩淡而有味，結(jié)構(gòu)謹(jǐn)嚴(yán)，須仔細(xì)體會方知妙處。首句寫下雨，暗啟三句; 二句寫夜靜，暗應(yīng)四句。可能是約定的人因下雨而未來，夜深人靜閑著無事才隨意地敲敲棋子。“落燈花” 表明時間已很久，又暗應(yīng)上句的 “過夜半”三字。同時也可想知約人來一定是下圍棋的，故結(jié)句極婉轉(zhuǎn)有味。

《黃梅時節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花。》古詩句出處：宋·趙師秀《約客》