《鷓鴣飛盡夕陽開，榆柳高煙晴半雷。深碧龍孫搖霧臺，澹黃鳳子逐花隈。》原詩出處，譯文，注釋

初夏時鷓鴣少了，夕陽在天邊照著，榆樹和柳樹梢上罩著一層煙霧，還可以聽得見遠處轟隆隆的晴雷響。深綠色的竹子在霧靄朦朧的亭臺邊搖曳，淡黃色的大蛺蝶在開滿鮮花的山隈處飛來飛去。這是一首描寫初夏景色的詩。鷓鴣鳥于春末夏初時啼叫得勤，作者用 “鷓鴣飛盡”表明季節的轉換，又以柳煙、晴雷、碧竹、黃蝶渲染了初夏的氣氛，喧鬧而又幽雅，朦朧而又熱烈，尤其是“龍孫”、“鳳子” 的運用更有特殊的效果。

注： 龍孫，筍的別名。鳳子，大蛺蝶。

《鷓鴣飛盡夕陽開，榆柳高煙晴半雷。深碧龍孫搖霧臺，澹黃鳳子逐花隈。》古詩句出處：明·陳子龍《初夏絕句十首》其六