《青青樹中草,托根非不危,草生樹卻死,榮枯君可知。》原詩出處,譯文,注釋
在樹干凹處生長的草,當樹根被掘出來,它不是沒有危險的。但它能依賴著樹干,吮吸樹的汁液而生,而樹不久就死掉了,誰枯誰榮你們當然很清楚。詩句寫了樹和草生命力的變化,形象地剖析世人紛爭的丑態。詩人寓貶于褒,“青青”表面上含贊美之意,草的盎然生態脫穎而出,但它靠的是吮吸著大樹的汁液而生成青青之色的。這就把草只求自己生路,不管大樹死活的無恥丑態,生動地描繪出來。“榮枯君可知” 是一句哀嘆的結句,同時也是全詩悠長的余音。整首詩,帶有濃重的哲理色彩。
《青青樹中草,托根非不危,草生樹卻死,榮枯君可知。》古詩句出處:唐 張祜《樹中草》
上一篇:《青苔白石魚鱗腥,盡日獨拳寒雨汀.疑是晴江沙上雪,黃昏一點不分明.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《飄風屯其相離兮,帥云霓而來御.紛總總其離合兮,斑陸離其上下.》原詩出處,譯文,注釋