《閑夜肅清，朗月照軒。微風動袿，組帳高褰。》原詩出處，譯文，注釋

閑靜的夜晚冷冷清清，明朗的月光灑照在軒廊之間。微風徐徐吹動了我的衣襟，用來系帳子的絲帶也被風兒揭起。詩句描寫了凈朗的月夜，詩人孤獨無歡的情景。本來閑靜的夜晚就已經夠冷清的了; 然而詩人仍覺不能寫盡他悲哀的心境，“朗月”、“微風”這動靜結合的描寫，更襯出詩人思念兄弟的寂寞情腸。賦“朗月”、“微風”以人的情感，仿佛只有“朗月”、“微風”伴他孤獨，慰他寂寞。詩句寫得含蘊無窮，令人神往。

注： 肅清，冷清。軒，有窗的長廊。袿(gu1)，指衣服的大襟。組，絲帶，用來系帳子。褰(qiān)，揭起。

《閑夜肅清，朗月照軒。微風動袿，組帳高褰。》古詩句出處：魏·嵇康《贈秀才人軍十八首》其十