《君子不以色親人》原文與賞析

子曰：君子不以色親人。情疏而貌親，在小人則穿窬^①之盜也與?情欲信，辭欲巧。(《禮記·表記》)

注釋

①窬(yú)，在墻上或門上打洞。

譯文

孔子說：君子不會裝模做樣以虛偽的表情來親近別人。如果感情疏遠(yuǎn)卻貌似親密，這不就像小人鉆墻打洞進(jìn)行偷盜嗎?感情要真實(shí)，言辭要靈巧。

感悟

真誠的待人接物，必定表里如一;如果只有表面的和顏悅色，則可能另有所圖，不提防的話，演繹出來的故事可能正是現(xiàn)代版的“狼和小羊”。