《短翼卑棲托此生，凍枝寒影不曾驚。蕭然一片梅花夢，絕勝扶搖九萬程。》原詩出處，譯文，注釋

梅雀翅短，棲居在低矮的梅樹枝上，就這樣過一輩子。冬天它落在凍得僵冷的梅枝頭，陣陣寒風吹著它那單薄的身影，可它從不驚亂，獨自悄悄地做一個梅花夢，就定然勝過大鵬扶搖直上九萬里。這首詩描寫梅雀。詩人用象征的手法，托物詠懷，那梅雀就是詩人的影子，但作者并沒忘卻他是在寫梅雀，所以始終是圍繞著梅雀的形狀(如“短翼”)和生活習性 (如 “卑棲棲”、“凍枝寒影”、“梅花夢”等) 來寫，活脫逼真而又浪漫空靈。

注： 扶搖，風名。語出《莊子·逍遙游》。

《短翼卑棲托此生，凍枝寒影不曾驚。蕭然一片梅花夢，絕勝扶搖九萬程。》古詩句出處：明·吳廷翰《梅雀》