《天門中斷楚江開，碧水東流至北回。兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。》原詩出處，譯文，注釋

楚江之水，劈開天門山，從缺口處奔騰流過，伸向遠方。清澈碧綠的東流水在這里轉頭向北流去。兩岸的青山隔江對峙，一葉孤舟從遙遠的天邊飄搖而來。多么雄偉壯麗的景象，宛如一幅神奇的山水圖畫，表現出作者對祖國山河的熱愛和無限的贊美之情。此詩動詞運用熨貼，使全詩充滿生氣，有飛動之感。

注： 天門，山名，由東、西梁山組成，兩山隔江相對如門，故稱天門山。楚江，長江的一段水流，經湖北宜昌流至安徽蕪湖。回，回旋。

《天門中斷楚江開，碧水東流至北回。兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。》古詩句出處：唐·李白《望天門山》