【名句】“知覺”二字,奚翹天淵①。致了知才覺,覺了才算知,不覺算不得知。而今說瘡痛,人人都知,惟病瘡者謂之覺。今人為善去惡不成,只是不覺,覺后便由不得不為善不去惡。
【譯文】知、覺二字,豈只是天壤之別。有了知才能覺,覺了才算有知,不覺算不得有知。比如說長瘡疼痛,這是人人都知道的,但只有長了瘡的人才能有知覺。現在的人不能做到努力為善去惡,只是因為還不覺悟,覺悟以后便不由自主就會為善去惡。
注釋
【注釋】①奚翹:同“奚啻”,何止,豈但。
【名句】“知覺”二字,奚翹天淵①。致了知才覺,覺了才算知,不覺算不得知。而今說瘡痛,人人都知,惟病瘡者謂之覺。今人為善去惡不成,只是不覺,覺后便由不得不為善不去惡。
【譯文】知、覺二字,豈只是天壤之別。有了知才能覺,覺了才算有知,不覺算不得有知。比如說長瘡疼痛,這是人人都知道的,但只有長了瘡的人才能有知覺。現在的人不能做到努力為善去惡,只是因為還不覺悟,覺悟以后便不由自主就會為善去惡。
注釋
【注釋】①奚翹:同“奚啻”,何止,豈但。
上一篇:手有手之道,足有足之道,耳目鼻口有耳目鼻口之道。但此輩皆是奴婢,都聽天君使令,使之以正也順從,使之以邪也順從。渠自沒罪過,若有罪過,都是天君承當。
下一篇:古者鄉有縉紳,家邦受其庇蔭,士民視為準繩。今也鄉有縉紳,增家邦陵奪勞費之憂,開士民奢靡浮薄之俗。然則鄉有縉紳,鄉之殃也,風教之蠹也。吾黨可自愧自恨矣。