《大鷹猙獰爪決石，側(cè)目高堂睨秋碧。小鷹倔伏俯且窺，威而不揚(yáng)豈其雌?》原詩(shī)出處，譯文，注釋

那只畫得大些的鷹面目猙獰，鷹爪已經(jīng)離開巖石，在高堂里側(cè)目而視，看著凝碧的秋空。那只畫得小些的鷹彎曲著身子向下俯瞰、窺視，威風(fēng)凜凜但又不過(guò)分張揚(yáng)，難道就是與那只雄鷹成對(duì)的雌鷹嗎?這兒句詩(shī)描摹畫卷上的兩只鷹，寫它們的神態(tài)、舉止，通過(guò)這些表現(xiàn)鷹的威武。作者采用分寫法，形成對(duì)比的狀態(tài)： 一大鷹，一小鷹，一個(gè)側(cè)目傲視，神態(tài)飛揚(yáng)，一個(gè)斂翅蓄勢(shì)，威而不露，刻畫得神形俱現(xiàn)。

注： 猙獰，形容面目?jī)磹?。?nì)，斜著眼睛看。

《大鷹猙獰爪決石，側(cè)目高堂睨秋碧。小鷹倔伏俯且窺，威而不揚(yáng)豈其雌?》古詩(shī)句出處：明·李東陽(yáng)《題畫鷹送羅緝熙南歸》