《惡知識者有四輩》原文與賞析

惡知識^①者有四輩^②：一、內有怨心外強^③為知識;二、于人前好言語，背后說人惡;三、有急時于人前愁苦背后歡喜;四、外如親厚內興^④怨謀。惡知識復有四輩：一、小侵^⑤之便大怒;二、有倩^⑥使之時不肯行;三、見人有急時避人走;四、見人死亡棄之不視。(《法苑珠林》)

注釋

①惡知識：“知識”的意思是“相知相識者”。“惡知識”指教人邪門歪道的人，與“善知識”(正直而有德行，能夠教導正道的人)相對。②輩：類(指人)。③強：勉強。④興：旺盛。⑤小侵：小小的侵犯。⑥倩：請人幫忙。

譯文

惡知識有四類：一、內心懷有怨恨表面卻勉強做朋友;二、當面說人好話，背后說人壞話;三、當別人遇有急難時，當面表示愁苦同情，背后卻歡天喜地;四、表面上親熱厚道內心卻滿懷怨恨謀算之意。惡知識還有四類：一、受到一點點侵擾就會大發雷霆;二、別人有事請他幫忙他不肯;三、見到別人有急難時就躲開;四、看見有人死亡竟視之無睹，一走了之。

感悟

“惡知識”的種種劣跡，歸根結底表明了其心不善。路遙知馬力，日久見人心，認識一個人的“心”是長期的事情，交一個朋友更是一輩子的事情。在相互的交往、了解中，我們最需要把握的就是這個“善”字。