《君不見擔雪塞井空用力,炊砂作飯豈堪食?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】君不見擔雪塞井空用力,炊砂作飯豈堪食。
【出處】唐·顧況《行路難三首》
【譯注】你難道沒看見擔雪填井只是空用力氣,用砂子做飯哪里能吃?炊:燒火做飯。
【用法例釋】用以說明做某事白費力氣,徒勞無功。[例]可是有的人面對如此不白之冤的大新聞不去炒作,伸張正義,反而熱心于炒作低級趣味,正如古詩云“擔雪塞井空用力,炒砂作飯豈堪食”,何必干這種白費力氣而效果不佳的事呢! (韋野《新聞炒作的“抓小放大”》)
《君不見擔雪塞井空用力,炊砂作飯豈堪食?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】君不見擔雪塞井空用力,炊砂作飯豈堪食。
【出處】唐·顧況《行路難三首》
【譯注】你難道沒看見擔雪填井只是空用力氣,用砂子做飯哪里能吃?炊:燒火做飯。
【用法例釋】用以說明做某事白費力氣,徒勞無功。[例]可是有的人面對如此不白之冤的大新聞不去炒作,伸張正義,反而熱心于炒作低級趣味,正如古詩云“擔雪塞井空用力,炒砂作飯豈堪食”,何必干這種白費力氣而效果不佳的事呢! (韋野《新聞炒作的“抓小放大”》)
上一篇:《同居長干里,兩小無嫌猜.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《吳楚東南坼,乾坤日夜浮.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋