《一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝?!吩姵鎏帲g文,注釋
一夜輕雷伴著細雨,第二天雨過天晴,陽光明媚。屋脊上的瓦壟高低不平,經(jīng)雨之后,在陽光照射之下顯得碧色澄明。芍藥花上雨珠未干,好象有情的少女含著青春的淚珠。薔薇花嬌嫩,軟弱無力地伏在枝頭上。詩句描寫春雨初晴的晨景。由輕雷可知是細雨而又無風,所以芍藥花上的水珠尚在,薔薇花因雨濕而伏,顯現(xiàn)出一副懶洋洋的神態(tài),真是春意十足。詩句纖弱綿密,艷冶工麗。
注: 萬絲,指雨絲。霽光,雨后的晴光。春淚,指未干的雨點。
《一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。》古詩句出處:宋·秦觀《春日》
上一篇:《龍山晴雪馬蹄長,山翠湖云罨畫香.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《一枝月桂和煙秀,萬樹江桃?guī)в昙t.》原詩出處,譯文,注釋