《風(fēng)吹落葉填宮井,火入荒陵化寶衣。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
秋風(fēng)吹送落葉,填進(jìn)了宮井。大火在荒陵漫延,燒化了寶衣。詩(shī)句描寫了空城內(nèi)宮井荒陵的景象,表現(xiàn)了詩(shī)人懷古之幽情。前句葉落宮井本已荒涼,用一“填”字,仿佛宮井中掩埋著什么宮中重要人物似的,無(wú)人前去吊唁,只有那多情的宮葉紛紛去安慰他。這景象更使人體味到歷史的冷酷無(wú)情。后句以大火入筆,以寶衣化為灰燼結(jié)束,以大火的兇猛作襯托,倍增劫后的凄涼,使人產(chǎn)生雪上添霜的感覺(jué)。劫后又遭大火,宮中除了灰燼已經(jīng)什么也沒(méi)有剩下了。兩句詩(shī)描寫富于變化,寄情于景,用字精簡(jiǎn)而含意深刻。
《風(fēng)吹落葉填宮井,火入荒陵化寶衣。》古詩(shī)句出處:唐·劉禹錫《荊州道懷古》
上一篇:《風(fēng)吹玉漏穿花急,人近朱闌送目勞.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《風(fēng)回一鏡揉藍(lán)淺,雨過(guò)千峰潑黛濃.》原詩(shī)出處,譯文,注釋