《風卷寒云暮雪晴,江煙洗盡柳條輕。檐前數片無人掃,又得書窗一夜明。》原詩出處,譯文,注釋
傍晚,北風卷走了寒云。雪過天晴,江面上云煙消散,江邊的柳條格外的輕柔裊娜。房檐前的片片殘雪無人清掃,映得書房的窗戶整夜通明。詩句寫霽雪景色。描寫精細,層次分明。先寫雪晴的遠景,再寫江凈柳輕的中景,最后寫檐前書窗的近景。語句通暢,真切動人。既體現了雪后空氣清爽,令人心神舒展的歡快,又流露出殘雪意外地照亮了夜間書窗的喜悅心情。
注: 江煙洗盡,指江面上云消煙散,空氣新鮮。
《風卷寒云暮雪晴,江煙洗盡柳條輕。檐前數片無人掃,又得書窗一夜明。》古詩句出處:唐·戎昱《霽雪》
上一篇:《青青楊柳花爭落,撲地攪天真撒鹽.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《風吹玉漏穿花急,人近朱闌送目勞.》原詩出處,譯文,注釋