《青青楊柳花爭落，撲地攪天真撒鹽。》原詩出處，譯文，注釋

不分長條系江北，短條又欲系江南。翠綠的楊柳，花絮隨風(fēng)爭著飄落，鋪天蓋地茫茫一片，真象是在空中撒的雪白的鹽。沒有料到長條系住江北的行人，短條又要系住江南的行人。這首詩描寫楊柳。前兩句用比，把滿天飛舞的柳絮楊花比喻成撒在空中的鹽 (這是在用《世說新語·言語》的典) 。后兩句擬人，也是從折柳贈別上想出的。把楊柳的特征和典故結(jié)合起來寫，顯得含蓄，耐人尋味。

注： 撒鹽，比喻下雪。《世說新語·言語》載謝朗與謝道韞分別形容下雪的詩： “撒鹽空中差可擬。” “未若柳絮因風(fēng)起。”

《青青楊柳花爭落，撲地攪天真撒鹽。》古詩句出處：明·魏耕《漫興四首》其四