《長白雄東北,嵯峨俯塞州。迥臨滄海曙,獨峙大荒秋。》原詩出處,譯文,注釋
長白山為東北諸山之雄,山勢巍峨,俯瞰著塞外之地。遙臨滄海,曙色映在山上,在寂寥的秋季獨自聳立在蒼茫的原野里。這幾句詩狀寫長白山的景象。詩人從大處著眼,大處落筆,大起大落,大開大合,縱橫馳騁。特別是詩中的形容詞、動詞,如“雄”、“俯”、“迥臨”、“獨峙”等,都是經過千錘百煉,形象地寫出了長白山磅礴的氣勢。
注: 長白,即長白山,為遼寧、吉林、黑龍江三省東部和中朝邊境東北部山地的總稱。嵯峨(cuó’é),山勢高峻。峙(zhì),聳立,屹立。
《長白雄東北,嵯峨俯塞州。迥臨滄海曙,獨峙大荒秋。》古詩句出處:清·吳兆騫《長白山》
上一篇:《長淮忽迷天遠近,青山久與船低昂.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《隴首多逢采桑女,荊釵蓬鬢短青裙.齋鐘斷寺雞鳴午,吟杖穿山犬吠云.》原詩出處,譯文,注釋