圍爐夜話第一則解讀
教子弟于幼時[1],便當有正大光明氣象[2];檢身心于平日,不可無憂勤惕厲功夫[3]。
【注釋】
[1]子弟:古時對于后輩的統稱。
[2]檢:反省,檢省。
[3]惕厲:警惕,激勵。
【譯文】
在后輩們年幼時就開始進行正確的教導,他們才會有坦蕩正派的精神氣質;在平時的生活中就時常對自己的身心進行反思檢討,不能沒有憂勤戒懼的修身功夫。
圍爐夜話第一則解讀
教子弟于幼時[1],便當有正大光明氣象[2];檢身心于平日,不可無憂勤惕厲功夫[3]。
【注釋】
[1]子弟:古時對于后輩的統稱。
[2]檢:反省,檢省。
[3]惕厲:警惕,激勵。
【譯文】
在后輩們年幼時就開始進行正確的教導,他們才會有坦蕩正派的精神氣質;在平時的生活中就時常對自己的身心進行反思檢討,不能沒有憂勤戒懼的修身功夫。
上一篇:《每見待弟子嚴厲者易至成德,姑息者多有敗行,則父兄之教育所系也又見有弟子聰穎者忽入下流,庸愚者較為上達,則父兄之培植所關也人品之不高,總為一“利”字看不破;學業之不進,總為一“懶”字丟不開德足以感人,而以有德當大權,其感尤速;財足以累己,而以有財處亂世,其累尤深》譯文
下一篇:《地無余利,人無余力,是種田兩句要言;心不外弛,氣不外浮,是讀書兩句真訣》譯文