《素花多蒙別艷欺,此花端合在瑤池。無情有恨何人見,月曉風清欲墮時。》原詩出處,譯文,注釋
白色的蓮花時常蒙受其他種種艷麗顏色的花欺侮。但白蓮花性情高潔,不染俗塵,所以它最適宜生長的是仙境中的瑤池。白蓮花不事修飾,凌波獨放,好似無情。但它在月明風清花葉欲殘之時,卻又似有無窮幽恨。詩句用擬人手法寫白蓮高雅超邁的風神,后兩句從李賀詩“無情有恨何人見,露壓煙啼千萬枝”化出而自寓新意。
注: 素花,指白蓮。別艷,指其他艷麗的花。端合,只合,只應該。瑤池,傳說西王母所居地。
《素花多蒙別艷欺,此花端合在瑤池。無情有恨何人見,月曉風清欲墮時。》古詩句出處:唐·陸龜蒙《白蓮》
上一篇:《粉黃蛺蝶繞疏籬:·山崦人家掛酒旗.細雨嫩寒衫袖薄,客中知是菊花時.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《紫云樓閣宴流霞,今日凄涼佛子家.殘照下山花霧散,萬年枝上掛袈裟.》原詩出處,譯文,注釋