《紫云樓閣宴流霞，今日凄涼佛子家。殘照下山花霧散，萬年枝上掛袈裟。》原詩出處，譯文，注釋

高大的宮殿樓閣中曾經多次舉辦豪華的國宴，君臣們同飲美酒共賀升平，如今卻一派凄涼成為佛教徒們的家室。殘陽的余暉漸漸下山，成片的落花已經散去。萬年青的樹枝上掛上了袈裟。此詩是南宋亡后，作者到杭州時看到故宮的樓閣已淪為佛寺，深有感觸而作。象征政權萬年長存的萬年青樹枝上竟掛上了僧人的衣服，諷刺意味多么深刻。

注： 流霞，仙酒名，這里泛指美酒。袈裟，僧人的外衣。

《紫云樓閣宴流霞，今日凄涼佛子家。殘照下山花霧散，萬年枝上掛袈裟。》古詩句出處：宋·謝翱《過杭州故宮》