《碧落斂云峰影滿,秋溪凋葉瀑流明。》原詩出處,譯文,注釋
晴空萬里的藍天中滿是群峰的倩影,秋溪中流動的落葉上下沉浮著漂轉而去,遠處瀑布傾注而下,耀人眼目。詩句寫廣東順德西江甘竹灘的秋景。兩句詩寫得單純集中,緊緊圍繞“色”來描繪景物。小溪中的落葉和溪水攪拌在一起,使水面上泛起黃、綠、紅、黑等各種色澤,景象是優美宜人的?!胺鍧M影”則告訴讀者群峰是蒼翠碧綠的,天是湛藍的。兩相交映,分外好看?!懊鳌庇置魇咀x者,瀑光是銀白色的。這就構成了一幅絢麗多彩的秋景圖。
注: 碧落,道家稱呼天空為碧落。
《碧落斂云峰影滿,秋溪凋葉瀑流明?!饭旁娋涑鎏帲呵濉り惞б陡手駷┥狭魟e何皇圖,即送之羅浮》
上一篇:《眼見客愁愁不醒,無賴春色到江亭.即遣花開深造次,便叫鶯語太丁寧.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《秋日野亭千橘香,玉杯錦席高云涼.》原詩出處,譯文,注釋