《本無塵土氣，自在水云鄉。楚楚凈如拭，亭亭生妙香。》原詩出處，譯文，注釋

本來生長在云水鄉里，自然也就沒有半點兒塵土的氣息。鮮艷、整潔，如同擦拭過的一樣。亭亭而立，散發出一陣陣奇妙的芳香。這幾句詩描寫蓮。蓮生長在淺水中，以出污泥而不染為人所稱道，成了高潔脫俗的標本或象征。在這幾句詩里，詩人一方面稱贊它沒有塵土氣，另一方面稱贊它的“亭亭”芳姿和奇妙的香氣。既道出了蓮的特點，又賦予了它某種可貴的品質，抒寫了詩人自己高潔自守的懷抱。

注： 楚楚，鮮明，整潔。亭亭，同“婷婷”，形容人或花木美好。

《本無塵土氣，自在水云鄉。楚楚凈如拭，亭亭生妙香。》古詩句出處：元·鄭允端《蓮》