圍爐夜話第八八則解讀
有生資，不加學力[1]，氣質究難化也；慎大德，不矜細行[2]，形跡終可疑也。
【注釋】
[1]學力：學習的功夫。
[2]不矜細行：不注意言行的細節。
【譯文】
一個人即使有很好的天賦，如果沒有經過努力學習，氣質也難以發生相應的改善；一個人只在重大的德行方面謹慎，卻不注意言談舉止的細節，一舉一動終究值得懷疑。
圍爐夜話第八八則解讀
有生資，不加學力[1]，氣質究難化也；慎大德，不矜細行[2]，形跡終可疑也。
【注釋】
[1]學力：學習的功夫。
[2]不矜細行：不注意言行的細節。
【譯文】
一個人即使有很好的天賦，如果沒有經過努力學習，氣質也難以發生相應的改善；一個人只在重大的德行方面謹慎，卻不注意言談舉止的細節，一舉一動終究值得懷疑。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《但責己，不責人，此遠怨之道也；但信己，不信人，此取敗之由也》譯文
下一篇：《無執滯心，才是通方士；有做作氣，便非本色人》譯文