《方宅十余畝，草屋八九間。榆柳蔭后檐，桃李羅堂前?！吩姵鎏?，譯文，注釋

宅院旁邊有十幾畝田地，宅院中有八九間草房。房后茂盛的榆樹、柳樹的濃陰遮掩了屋檐頭，堂前庭院排列著行行花朵艷麗的桃樹和李樹。這是詩人描繪住所院落中的景象。前兩句抽象地介紹這個(gè)住所的概況，后兩句則是具體描寫住所所處的環(huán)境。榆柳葉茂，桃李花繁，前后映照，幾間茅舍掩映在一片碧綠花香之中。環(huán)境幽美宜人，給人一種安寧、怡靜、淡雅之感，與爾虞我詐、卑鄙齷齪的官場形成了鮮明的對比。

注： 方，同旁。羅，排列。

《方宅十余畝，草屋八九間。榆柳蔭后檐，桃李羅堂前?！饭旁娋涑鎏帲簳x·陶淵明《歸園田居五首》其一