《崖傾光難留，林深響易奔。》原詩出處，譯文，注釋

危崖高聳云端似要傾墜，使日光難以淹留。山林迥深茂密，風吹樹林響聲就容易傳播得迅速和急促。詩句寫崇山茂林的富有特征性的景色。日光映射在高斜的危崖上，被遮住了光輝，這是深山中的景象。山谷里昏旦不分，恐怕只有正午日光直射時高崖上才存有日色光痕。此句極言山高崖陡。風吹木葉沙沙作響，由于林密響聲便能聯成巨大的聲浪，并發出轟鳴般的巨響。兩句詩首先將光寫成了可見的固體之物，竟可從崖上滑落。次句又融視聽為一體，使人于觀瞻層層莽林之際，又聽到萬壑林濤，故氣勢極雄偉。

《崖傾光難留，林深響易奔。》古詩句出處：南朝宋·謝靈運《石門新營所住四面高山回溪石瀨茂林修竹詩》