《將縑來比素,新人不如故?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】將縑來比素,新人不如故。
【出處】漢·無名氏《古詩·上山采蘼蕪》
【譯注】將黃絹來比白絹,新娘的織布手工不如棄婦。縑(jiān):黃色的絹。素:白色的絹。新人:新娘。
【用法例釋】用以形容新娘不如前妻或新交不如舊友。[例]他們本來就沒有什么非離婚不可的理由?!皩⒖V來比素,新人不如故”。(戴明賢《并非簡單循環》)
《將縑來比素,新人不如故?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】將縑來比素,新人不如故。
【出處】漢·無名氏《古詩·上山采蘼蕪》
【譯注】將黃絹來比白絹,新娘的織布手工不如棄婦。縑(jiān):黃色的絹。素:白色的絹。新人:新娘。
【用法例釋】用以形容新娘不如前妻或新交不如舊友。[例]他們本來就沒有什么非離婚不可的理由?!皩⒖V來比素,新人不如故”。(戴明賢《并非簡單循環》)
上一篇:《尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《少無適俗韻,性本愛丘山.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋