《員闕出浮云，承露概泰清。》原詩出處，譯文，注釋

圓形的樓閣高聳，穿過了飄浮的云層，承露盤上接青天。詩句描寫出圓闕與承露盤的高大雄峙。詩中運用夸張的表現手法，突出了兩個建筑的宏偉、高峻，寫出了它們觸浮云、摩青天的仙境般景觀。“出浮云”與“概泰清”是互文見義，都是描繪其高。遠遠望去，兩座樓臺一個是下縈浮云，一個是上撫青天，真是壯觀極了。“出浮云”還給人一種冉冉欲起的動態感，故比次句意境更美。

注： 員，同圓。闕，樓臺。概，同扢。摩，擦。承露，指承露盤，漢武帝迷信神仙，于神明臺上作承露盤，立銅仙人舒掌以接甘露，以為飲之可以延年。泰清，指天。

《員闕出浮云，承露概泰清。》古詩句出處：魏·曹植《贈丁儀王粲詩》