《山月臨窗近，天河入戶低?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】山月臨窗近，天河入戶低。

【出處】唐·沈佺期《夜宿七盤嶺》

【譯注】山中的月亮臨近窗戶，天上的銀河低瀉，流進(jìn)房門。天河：指銀河。

【用法例釋】用以形容月光等室外景物透進(jìn)了門窗。[例1]她轉(zhuǎn)身，把目光對向星河灑滿的天際和那一輪明月，“山月臨窗近，天河入戶低。王爺不覺得，如此美景難得?”(夏娃《情錯》)[例2]無意中朝微明的車窗外一望，但見峰巒撲面而來。沈佺期夜宿七盤嶺，有“山月臨窗近，天河入戶低”的佳句，現(xiàn)在列車在叢山中行進(jìn)，險峰陡壁時時刻刻都闖進(jìn)車窗里來了。(吳巖《走出書齋的譯者》)