《鵓姑飛過野塘西，水暖菖蒲葉漸齊?！吩姵鎏?，譯文，注釋

咕咕啼叫的鵓姑鳥從野塘上空直向西邊飛去。溫和的池水里生長著菖蒲，它們的葉子漸漸出齊了。詩句寫嶺南春光。這首詩把嶺南的春天描繪成一幅動靜結合、有聲有色的圖景。“漸”字有動態，既刻畫出葉漸“齊”的生長過程，又寫出春天的天氣是逐漸暖和的。兩句詩清新淡雅，樸素自然，散發出一股濃郁的春天氣息。

注： 柬，寄。王蒲衣，作者友人。鵓(bó)姑，即鵓鴣，鳥名，天將雨或晴時，常咕咕叫，又叫水鷓鴣。菖蒲，多年生水生草本植物，夏天開花，根可入藥。

《鵓姑飛過野塘西，水暖菖蒲葉漸齊。》古詩句出處：清·梁佩蘭《早春柬王蒲衣》