《野橋連寺月，高竹半樓風(fēng)。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

斜流的小溪旁，一架小橋連接著寺廟上空的明月。高高的翠竹引來(lái)了半個(gè)樓閣的清風(fēng)。這是詩(shī)人寓居越中寺時(shí)，對(duì)夜景的真切描摹。詩(shī)句精確地突出了景物的主要特色，橋、月、竹、風(fēng)四景前的形容限定詞鮮明洗練。最神妙的是寥寥十字卻可以體現(xiàn)出由遠(yuǎn)而近，先靜而動(dòng)，從上到下的多層次審美效果。如橋月遠(yuǎn)，竹風(fēng)近; 前者靜臥，后者流動(dòng); 下橋、上月，中間又為竹樓風(fēng)。如此多角度、多側(cè)面的變化摹寫(xiě)，通過(guò)“連”和“半”的串聯(lián)，便在讀者的審美欣賞中形成一幅清幽明晰的寺廟夜景圖。

注： 越中，今浙江紹興市。

《野橋連寺月，高竹半樓風(fēng)。》古詩(shī)句出處：唐·趙嘏《越中寺居》